Expresiones con tener

These are called 'expressions' because they do not translate directly.
This material is in Para saber más in Conéctate. It is also at the Ayuda adicional menu item, chapter 3.

Tener > to have

Tener # años

• Pablo tiene treinta y siete años.
  • Pablo is thirty seven years old.

Tener calor

• Tengo calor; vamos a la sombra.
  • I'm hot; let's go to the shade.

Tener frío

• Tu abuela tiene frío. ¿Dónde está su abrigo?
  • Your grandmother is cold. Where is her coat?

Tener cuidado

• Tienes mucho cuidado cuando manejas en una ciudad grande.
  • You are very careful when you drive in a big city.

Tener hambre

• Tengo tanta hambre que quiero comer dos hamburguesas.
  • I am so hungry that I want to eat two hamburgers.

Tener miedo

• Tengo miedo de serpientes.
  • I am afraid of snakes.

Tener prisa

• A veces tenemos prisa para llegar a tiempo a la iglesia.
  • Sometimes we are in a hurry to arrive on time to church.

Tener razón

• Tienes razón. El continente más grande es Asia.
  • You are right. The largest continent is Asia.

Tener sed

• Tengo mucha sed después de correr una hora.
  • I am very thirsty after running for an hour.

Tener sueño

• El niño tiene sueño después de almuerzo.
  • The boy is sleepy after lunch.

Tener suerte

• Ellos tienen mucha suerte.
  • They are very lucky.

To say you feel like doing something: tener ganas de

• Tengo ganas de visitar con mis padres.
  • I feel like visiting with my parents.
• Después de un día muy largo, tienen ganas de dormir.
  • After a very long day, they feel like sleeping.

Para expresar obligación: tener + que + infinitivo

• El domingo por la noche, tengo que sacar la basura.
  • On Sunday night, I have to take out the garbage.
• Tenemos que estudiar mucho antes del próximo examen.
  • We have to study a lot before the next exam.
• A veces mi hermano tiene que trabajar los fines de semana.
  • Sometimes my brother has to work on weekends.