Examen cumulativo de práctica de español 201


Capítulo nueve

Vocabulario - Escribe la palabra equivalente en español. No incluyas el artículo.

guide (person) (1)
view (2)
It’s cold. (weather) (3) .
ticket (4)
scenery; landscape (5)

Por o para

Buenos días:

Hace dos días me compré una cámara digital en su almacén, pero no sé cómo usarla. Ese día, estuve en su tienda (6) dos horas, hasta que encontré la cámara que quería. Cuando llegué a mi casa quise usarla, pero me di cuenta de que no sabía cómo hacerlo. Llamé a la tienda y hablé (7) teléfono con un dependiente. Él me dio esta dirección de correo electrónico y me dijo que ustedes podían ayudarme. (8) mí, es muy difícil entender la tecnología. Necesito aprender rápidamente porque yo trabajo (9) una empresa multinacional, y el viernes salgo (10) Puerto Rico de viaje.

Muchas gracias,

Hernán Pérez

Usa la voz pasiva refleja.

Presente de indicativo

Cuando construyen un nuevo barrio, (cortar) (11) todos los árboles.

Aquí en UAB, (promover) (12) algunos programas de estudio en el extranjero.

En el próximo año, (ir + acabar) (13) mi responsabilidad de viajar tanto para mi trabajo.

Mientras (desarrollar) (14) la tecnología, (aumentar) (15) la responsabilidad de usarla sabiamente.

El dativo de interés. Usa el pretérito.

A mi abuelita (16) (17) (18) tomar sus medicinas. (olvidar)

Al camarero (19) (20) rompió la copa de vino. (romper)


Capítulo diez

Vocabulario - Escribe la palabra equivalente en español. No incluyas el artículo.

(m) = masculino (hombre), (f) = femenino (mujer)

lawyer (f) (21)
resume, curriculum vitae (CV) (22)
surgeon (m) (23)
graphic designer (f) (24)
painter (f) (25)

Los pronombres relativos, que, lo que, quien.

Voy a utilizar el ratón (26) me regaló mi esposa.

¿Sabes (27) necesita esta sala? ¡Unas cortinas!

Ana comparte un apartamento con su amiga a (28) conocimos en la fiesta de Raúl.

Los niños a (29) viste ayer son mis sobrinos.

Úrsula, (30) ayudó a mamá a arreglar la lavadora, es buena gente.

Los mandatos familiares

Traducir:

(31) la carta de la manera que sea más fiel.

Si puedes, no (32) de inglés a español en tu mente cuando hablas. Piensa primero en español.

Almorzar:

(33) cosas saludables como verduras, frutas y granos integrales.

No (34) demasiada comida especialmente si vas a sentarte en la oficina después.

Volver:

(35) mañana si quieres oír el resto de la historia.

Los mandatos formales

Ustedes (afirmativo entonces negativo)

venir a visitarnos

(36) a visitarnos pronto.

Pero, (37) el día de nuestro aniversario.

ser amables

(38) amables en general.

Pero con ellos, (39) demasiado amables para evitar que haya un malentendido.

sacar la basura

(40) por la noche.


Capítulo once

Vocabulario - Escribe la palabra equivalente en español. Sólo incluye el artículo cuando se incluye en inglés.

stove (41)
to wash/clean dishes (42)
armchair (43)
roof (44)
second floor (45)

El pretérito perfecto

adelgazar, aumentar, hacer(x2), llevar, sufrir

Luisa (46) muchas presiones este año.

Juan y Raúl (47) de peso porque no hacen mucho ejercicio.

Pero, María y yo (48) porque trabajamos en exceso y nos olvidamos de comer.

Desde siempre, yo (49) una vida muy sana.

Pero tú y yo no (50) gimnasia este semestre.

Responde a cada pregunta con un mandato de nosotros. Usa los pronombres necesarios en tus respuestas.

¿Vamos a mirar el programa?

No (51) esta noche, quizás mañana.

¿Vamos al supermercado?

No (52) hoy; estoy muy cansado.

¿Vamos a levantarnos a las siete?

Sí, (53) a esa hora porque mis padres llegan a las ocho.

¿Vamos a limpiar la habitación?

Sí, (54) antes que lleguen los invitados mañana.

¿Vamos a abrir este sobre ahora?

No, (55) cuando esté nuestro hijo también.

Completa las siguientes traducciones. Usa el presente continuo o el pasado continuo. No incluyas el pronombre de sujeto.

What were you (familiar, singular) looking for in that drawer?

¿Qué (56) en ese cajón?

I was going to my work when I heard an explosion.

(57) a mi trabajo cuando oí una explosión.

My friends were having a lot of fun at the beach yesterday.

Mis amigos (58) mucho en la playa ayer.

My parents were sleeping until you woke them up.

Mis padres (59) hasta que tú los despertaste.

We were not believing the man, but he guided us to the place we wanted.

No (60) al hombre, pero nos guió al lugar que queríamos.


Capítulo doce

Vocabulario - Escribe la palabra equivalente en español. No incluyas el artículo.

blood (61)
pain (62)
athlete (63)
volleyball (64)
coach; trainer (65)

Gabriela está organizando (is organizing) una fiesta. Su amiga, Cristina, le ayuda con la planificación. En el espacio, usa la forma apropiada del verbo y los pronombres de doble objeto.

Antes de la fiesta:

Gabriela: ¿Quién les va a enviar las invitaciones a nuestros invitados?

Cristina: Mi esposo (66) . Bueno, ahora recuerdo que ya (67) ayer.

Gabriela: ¿Qué tipo de música me puedes recomendar?

Cristina: No sé, pero sé que Jorge (68) . Escucha una gran variedad.

Gabriela: ¿Quien quiere comprarme las velas?

Cristina: Yo (69) . Voy ahora mismo.

El día de la fiesta:

Gabriela: No tengo tiempo para salir al supermercado. ¿Quién me puede comprar el bistec?

Cristina: Mi hermano (70) .

Escribe:
a. el presente de indicativo con el objeto indirecto
b. el presente de indicativo con los pronombres de doble objeto
c. el presente continuo con los pronombres de doble objeto antes
d. el presente continuo con los pronombres de doble objeto después
e. el presente perfecto con los pronombres de doble objeto

pedir

a. El cliente (71) un café a la camarera.

b. El cliente (72) a ella.

c. (73) .

d. (74) .

e. (75) .

Usa el infinitivo o el subjuntivo.

Te sugiero que (76) (ir) con ella al baile.

Es importante que ustedes (77) (limpiar) las escaleras.

Te aconsejo que no (78) (salir) con él.

Él necesita que yo le (79) (prestar) mil dólares.

Es aconsejable que tú (80) mañana en vez de esta noche.


Capítulo trece

Vocabulario - Escribe la palabra equivalente en español. No incluyas el artículo.

to recycle (81)
to save (i.e. a person or animal) (82)
environmental (83)
damage (84)
to exploit (85)

El pretérito perfecto de subjuntivo. Usa el verbo dado en la primera frase.

Tu mejor amigo aumentó de peso recientemente.

No creo que (86) de peso. Corre todos los días.

Nuestra profesora nació en Groenlandia.

Dudo que (87) allá. Sólo tiene una población de 56 mil personas.

Anoche, fui a Nueva York en helicóptero para cenar.

Es imposible que (88) allá. No tienes tanto dinero.

He aprendido a hablar chino.

Espero que (89) a escribir un poco también. ¡Felicidades!

El año pasado, mi familia y yo pasamos dos semanas en Perú.

Me alegro de que (90) unas vacaciones tan felices y divertidas.

Usa el subjuntivo, indicativo o infinitivo

gustar, ir, pedir, ser (2x)

Sofía: ¡Hola, David! ¿Por qué querías verme con tanta urgencia?

David: ¡Hola, Sofía! Gracias por venir. Te quiero (91) un consejo sobre una idea que tengo.

Sofía: ¿De qué se trata?

David: Quiero dejar mi trabajo en el banco cuanto antes (as soon as possible) y crear un programa de cocina para la televisión. Creo que este (92) el momento de cambiar de profesión. Mi puesto en el banco es tan aburrido, y no es seguro que (93) a renovar mi contrato al final del año. Además, es obvio que (94) buen cocinero (cook), ¿verdad?

Sofía: Por supuesto, David. Eres un cocinero excelente. Y estoy de acuerdo: es muy importante que a uno le (95) su trabajo. Pero cambiar a una profesión tan distinta puede ser arriesgado. Es importante tomar tu tiempo al decidir.

David: Sí, tienes razón. Muchas gracias por tu consejo.

En esta sección, es posible usar el subjuntivo, indicativo o infinitivo.

Debes tomar muchas vitaminas para que (96) (tener) buena salud.

Mario nunca se acuesta sin que (97) (protestar) diciendo que es temprano todavía.

María se va a sentir muy cansada mañana a menos que (98) (dormir) muy bien esta noche.

Llámame por teléfono tan pronto como tú (99) (poder) hacerlo.

Guarda cama hasta que (100) (sentirse) mejor.